Le langage numérique ne cesse d’évoluer, comme le montre une étude en ligne qui s’est penchée sur « l’universalité du rire ». Selon cette étude financée par Facebook, la façon d’échanger le rire en ligne a fortement évolué ces cinq dernières années. Le « lol » n’est plus l’expression favorite des internautes. Désormais c’est le « haha » et l’emoji, ces petits pictogrammes venus du Japon, que les utilisateurs de réseaux sociaux utilisent le plus souvent.
Selon le rapport, la majorité des utilisateurs de Facebook (51,4%) note « haha » pour exprimer sa joie. L’étude a révélé une utilisation économe de « lol » – seulement 1,9% des messages examinés utilisent cette expression. Environ 33% des utilisateurs préfère l’emoji ou « smileys » pour montrer leur bonne humeur.
Certains analystes ont expliqué que l’expression «ha» est comme un bloc de construction Lego à partir duquel les utilisateurs peuvent exprimer plusieurs niveaux de rire. Ainsi, « hahaha » exprimerait une joie plus grande que « haha ».
Lire aussi : the 60 abbreviations
Entré dans le langage académique avec son introduction dans l’Oxford English Dictionary en 2011, l’expression «lol » connait aujourd’hui une disgrâce qui coïncide avec l’émergence de l’émoticône.
L’utilisation d’émoticône est un moyen de faire des messages textuels plus convivial et humain. D’abord un moyen d’insérer l’émotion dans le texte – par exemple « : D » pour rire, les émoticônes ont été transformés en icônes colorés et images animés. Facebook dispose des centaines de ces icônes pour les messages et commentaires.
